arrowenvelopefacebookinstagramlinked-intwitteryelpyoutube

Elite Event: Yelp’s Ninja Showdown

img_0924

Japan is known for many things: advanced technology, beautiful food, manga, and ninjas. But how much do we truly know about ninjas?

日本はおいしい料理や高い技術、漫画や忍者などで世界に知られていますが、秘密に溢れた忍者に関して僕たちはいったいどこまで知っているのでしょう?

img_0911

Well, the National Museum of Emerging Science and Innovation (AKA Miraikan) decided to look into these secret clans through the lense of science, history, and culture at their exhibit “Ninjas – Who were they?”. Yelp Elites got the chance to checkout the exhibit “Yelp’s Ninja Showdown”!

この夏、日本科学未来館では僕たちが知っている忍者の本質を科学、歴史、文化の角度詳しく読み解いていく展示「The NINJA-忍者ってナンジャ!?-」を開催しています。そしてこの度はYelpエリートを招待して特別イベント「Yelp’s Ninja Showdown」を開きました。

img_0899

Ninjas work best in the dark, so Elites were invited to the museum after closing hours. The night at the museum was so different from our daily experiences: dead silent and dark. At the meeting point, we were welcomed by Professor Yuji Yamada from Mie University dressed in a full-body ninja outfit. Prof. Yamada is the supervisor of the exhibit and gave us a deeper look into the reality of the ninjas and how they perform research for the ninja studies.

ニンジャは闇の中でその存在を隠して行動しています。今回のエリートイベントもそれに合わせて夜に行いました。しかも通常営業の終了後、夜のミュージアムを貸し切るというとても豪華なイベント!イベントが開始すると三重大学の山田雄司先生が忍者の格好をして今回の展示を紹介をしてくれました。

img_0948

Immediately after Prof. Yamada’s lecture, Elites were guided inside of the exhibition. Full of documentations and interactive segments, there’s much to learn about ninjas. For example, did you know that ninjas developed a dual-axis method of walking (known as the Namba aruki) which reduces fatigue when walking long distances? Or how they invented tools called Mizugumo which lets them walk on water?

山田先生による忍者展の紹介後にエリートたちは展示の中へ。やはり忍びの世界は奥深いです。忍者は長距離を歩く時に疲れにくい「なんば歩き」と言う歩き方を開発し、水の上を歩くために水蜘蛛と言う道具を作ったって知ってました?

img_0992

This event was called Ninja Showdown for a reason. Elites were divided into two clans, the Black Clan and the Red Clan. Given three challenges, each clan was put to the test to see whether they were ready to be a full fledged ninja in body, mind, and heart.

今回のイベント名は「Ninja Showdown」、ショーダウンとは英語で決戦という意味です。参加者は赤と黒の2班に分かれ、忍者に必要な心・技・体の分野で対決しました。

img_0943

The first challenge was the Shuriken test. Testing how well the Elites have trained their body to hit the targets with the ninja stars.

一つ目の挑戦は「手裏剣投げ」!大中小の的に目掛けて、いかに上手く投げることができるかが試されます。訓練に身につけた「技」を試される訳です。

img_1024

The second challenge was the Shinobi-ashi test. Testing how well the Elites can calm their heart and footsteps to cross without creating a sound. This tests how well a ninja can sneak into enemy territory without being noticed.

続いての挑戦は「忍び足」。忍者たるもの、音を立てずに歩くことが重要!3つのコーナーで音をたてずに歩けば大丈夫なのですが、音をたてるとサイレンが鳴るので気をつけて!フットワークとボディバランスを鍛え抜いた「体」があって忍び足は成功します。

img_1062

The final challenge was a test of the mind: the Ninja Scavenger Hunt. Challenging the Elites of their knowledge of the arts and how fast they can gather information, each team was given ten questions to answer. All answers were hidden somewhere in the exhibit.

最後の挑戦はスカべンジャーハント!展示内のヒントを見ながらクイズに答えるというものです。問題は10問あり、タイムリミットが近づいても効率よく情報を読み解く平常心とチーム力が問われました。忍に必要な強い「心」が必要ですね。

img_1068

The showdown couldn’t be any closer as both teams were neck-to-neck on the scoreboard. The Red Clan, won at the last minute with the Black Clan missing one answer in the scavenger hunt.

先に埋め終わったのは赤班でしたが、一つの間違いがあり、その隙をとった黒チームが逆転勝利!

img_1072

We closed the event with Prof Yamada’s explanation of some of the questions from the scavenger hunt. Nowhere else in the world will you find a place with so much knowledge about the shinobi world.

イベントの最後には山田先生からスカべンジャーハントの解説をいただきました。忍者についてこれだけ深く知る機会はなかなかないですね。

img_1104

Three best dressers were also awarded “Ninja Curry” Packs. Congrats to Yuta, Shin, and Misaki! Each person’ own interpretation of Shinobi fashion was remarkable 🙂

お楽しみのベストドレッサー賞には、初参加の新さん、みさきさん、そしていつもイベントに参加してくれているゆたさんの3名が選ばれました。こちらの3人には忍者カレーをプレゼント!

img_1106

Check out the photos and reviews of the event for more information!

たくさんの写真と、レビューはこちらを見てね。

o

Also, in September 23 (Friday) and 24 (Saturday), we are hosting an Bilingual Escape Game at Escape Hunt Tokyo! If you are interested, please RSVP here!

次回のYelpイベントは9/23(金曜)と9/24(土曜)の2夜連続の謎解きゲームが待っています。場所は浅草のEscape Hunt Tokyoです。興味がある方はここでお早めに申し込んでくださいね。

Thanks to:

日本科学未来館 National Museum of Emerging Science and Innovation (Miraikan)
Website / Yelp

img_1113